既然名為字慢,到目前為止還沒生出一篇和核心宗旨相關的文章實在令我戒慎恐懼呀,很怕客人來了看到沒貨會覺得這blog是間黑店。所以趕緊寫一篇"理解英文單字三大工具"來幫大家暖暖身,讓大家利用turn這個基本單字的變化,記住turn的親戚。這篇文章包括以下內容:
1.字源, 字根字首, 語音學對記單字有什麼幫助
2.第一個三效合一的小範例
字源, 字根字首, 語音學對記單字有什麼幫助
以前我和大家一樣,看到英文單字就好像看到亂碼一樣,背單字更是要我的命。但是字源/字根字首,就像是英文單字的DNA或是部首一樣,可以讓我們了解單字是如何形/組成的。在大腦的科學研究上,人類對於自己能夠理解的事物在記憶的速度和深度上絕對比沒有理解過的內容好上許多。不過,嘗試過字根字首的朋友都和我說,雖然了解字根字首有助於解字,但一聽到要記那麼多組字根字首,也就把書放著就回去睡覺了。此時,語音學便派得上用場了,它能提供在造字上的語音轉換現象(比如: father為什麼會轉換成patri-, pater-等字根),以及解釋同樣字根為何會產生那麼多不同的樣式(如: make/do -> fac, fact, fect, fic, fig...)。
本段小結:我們可以把字源/字根字首/語音看成是幫助我們理解單字的三大工具,而經由理解的過程,促使我們能將單字記的更牢!
說了這麼多,讓我用個例子來解釋吧。
第一個三效合一的小範例
turn和tour這兩個字根據字源字典/字源的網站所查到的解釋,其實都是從希臘語的車床衍生出來的,所以有著同樣父親的兩兄弟不但構造上神似,在意義上也都帶著"轉"的精神喔。
tour n./v. 旅遊 ->在一個地區裡面轉來轉去
衍生字(利用字根字首) |
tourist n. 觀光客, 旅行者 -> -ist字尾代表人 contour n. 輪廓 -> con- 代表加強 -> 到處都走一圈了應該可以畫出輪廓 detour n./v. 迂迴 -> de- 表否定 -> 旅遊中走一走不走了or 離開正常路線 |
註: "->" 代表聯想
而torn-是turn變形而成(大家把o換成u答案就出來囉),所以torn-成為了轉動的字根
衍生字(字義聯想) |
tornado n.龍捲風 -> 是很會轉的風 attorney n.律師 -> 很會轉的人...黑的可以轉成白的(律師大哥,這只是比喻,不要告我) |
結語:
不知道這個範例是不是讓大家對記憶單字產生點興趣了呢,我們這次可是利用turn學了2個托福等級, 2個全民英檢中高級的字彙唷。最後,個人的淺見裡,其實學習一項東西,持之以恆是最重要的,而唯有先激發起自己對學習的興趣和熱情(當然, 被考試所逼也是一種啦)才算是踏出漂亮的第一步喔。
相關資源:
線上字源(Etymology)查詢: http://www.etymonline.com/
字根字首: 網路上的免費教材很多,各位google一下應該可以找到不少資料喔
語音學的觀念: 莫建清教授的"從語言的觀點談英語詞彙的教與學"
留言列表